diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 60e26096..411cd357 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -114,6 +114,8 @@
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CopySHA" xml:space="preserve">Copiar SHA</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción personalizada</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase Interactivo ${0}$ hasta Aquí</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.Merge" xml:space="preserve">Merge a ${0}$</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CommitCM.MergeMultiple" xml:space="preserve">Merge ...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.OpenInBrowser" xml:space="preserve">Abrir en el Navegador</x:String>
   <x:String x:Key="Text.IssueLinkCM.CopyLink" xml:space="preserve">Copiar Enlace</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CommitCM.MergeMultiple" xml:space="preserve">Hacer merge ...</x:String>
@@ -286,6 +288,7 @@
   <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardMulti" xml:space="preserve">Descartar {0} archivos...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.DiscardSelectedLines" xml:space="preserve">Descartar Cambios en Línea(s) Seleccionada(s)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.OpenWithExternalMerger" xml:space="preserve">Abrir Herramienta de Merge Externa</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.FileCM.ResolveUsing" xml:space="preserve">Resolver usando ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Guardar Como Patch...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.Stage" xml:space="preserve">Stage</x:String>
   <x:String x:Key="Text.FileCM.StageMulti" xml:space="preserve">Stage {0} archivos</x:String>
@@ -397,9 +400,13 @@
   <x:String x:Key="Text.Init" xml:space="preserve">Inicializar Repositorio</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Ruta:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry-Pick en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Procesando commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Merge en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Merge.Operating" xml:space="preserve">Haciendo merge</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase" xml:space="preserve">Rebase en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">Pausado en</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert" xml:space="preserve">Revert en progreso.</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">Haciendo revert del commit</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase" xml:space="preserve">Rebase Interactivo</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.Target" xml:space="preserve">Rama Objetivo:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.InteractiveRebase.On" xml:space="preserve">En:</x:String>
@@ -579,6 +586,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Search.ByUser" xml:space="preserve">Autor &amp; Committer</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Search.InCurrentBranch" xml:space="preserve">Rama Actual</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.ShowTagsAsTree" xml:space="preserve">Mostrar Etiquetas como Árbol</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">OMITIR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Statistics" xml:space="preserve">Estadísticas</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules" xml:space="preserve">SUBMÓDULOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules.Add" xml:space="preserve">AÑADIR SUBMÓDULO</x:String>