From ca85e8a731910f124ea224d301baf096d56e10a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB=20=D0=A3=D1=81=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D1=86=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= <aquarius-stella@yandex.ru>
Date: Thu, 14 Nov 2024 15:43:38 +0300
Subject: [PATCH] update translation for russian

---
 src/Resources/Locales/ru_RU.axaml | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index e86dbbe7..3d03e850 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Finish" xml:space="preserve">Поток Git - Завершение ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Merge" xml:space="preserve">Слить ${0}$ в ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Pull" xml:space="preserve">Забрать ${0}$</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.PullInto" xml:space="preserve">Перетащить ${0}$ в ${1}$...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.PullInto" xml:space="preserve">Забрать ${0}$ в ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Push" xml:space="preserve">Выложить ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Rebase" xml:space="preserve">Переместить ${0}$ на ${1}$...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Rename" xml:space="preserve">Переименовать ${0}$...</x:String>
@@ -213,7 +213,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type" xml:space="preserve">Вид:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Annotated" xml:space="preserve">Аннотированный</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.Type.Lightweight" xml:space="preserve">Лёгкий</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.CtrlClickTip" xml:space="preserve">Удерживайте Ctrl, чтобы начать непосредственно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CtrlClickTip" xml:space="preserve">Удерживайте Ctrl, чтобы начать сразу</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Cut" xml:space="preserve">Вырезать</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteBranch" xml:space="preserve">Удалить ветку</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DeleteBranch.Branch" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
@@ -368,11 +368,11 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitWithAutoStage" xml:space="preserve">Подготовить все изменения и зафиксировать</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CreateBranchOnCommit" xml:space="preserve">Создать новую ветку на основе выбранной ветки</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.DiscardSelected" xml:space="preserve">Отклонить выбранные изменения</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечение, запускается непосредственно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Fetch" xml:space="preserve">Извлечение, запускается сразу</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.GoHome" xml:space="preserve">Режим доски (по-умолчанию)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Принудительно перезагрузить этот хранилище</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Забрать, запускается непосредственно</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Выложить, запускается непосредственно</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Pull" xml:space="preserve">Забрать, запускается сразу</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Push" xml:space="preserve">Выложить, запускается сразу</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">Подготовленные/Неподготовленные выбранные изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Режим поиска фиксаций</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.ViewChanges" xml:space="preserve">Переключить на «Изменения»</x:String>
@@ -544,6 +544,9 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.EnableReflog" xml:space="preserve">Разрешить опцию --reflog</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Explore" xml:space="preserve">Открыть в файловом менеджере</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Filter" xml:space="preserve">Поиск веток, меток и подмодулей</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">Не установлен (По-умолчанию)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Скрыть в графе фиксации</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Фильтр в графе фиксации</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Prefix" xml:space="preserve">ОТФИЛЬТРОВАНО:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">ЛОКАЛЬНЫЕ ВЕТКИ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Навигация по заголовку</x:String>