From b6d618a6d7ac2d464c812c40496350349210e660 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Javier=20J=2E=20Mart=C3=ADnez=20M=2E?=
 <56406225+jjesus-dev@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 May 2025 19:13:13 -0600
Subject: [PATCH] localization: update spanish translations (#1302)

* localization: update spanish translations

add missing translations

* localization: update spanish translations

add missing translations
---
 src/Resources/Locales/es_ES.axaml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index c9978b2a..b11d0e98 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -86,6 +86,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges" xml:space="preserve">Cambios Locales:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.Discard" xml:space="preserve">Descartar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.LocalChanges.StashAndReply" xml:space="preserve">Stash &amp; Reaplicar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Checkout.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Actualizar todos los submódulos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Checkout.Target" xml:space="preserve">Rama:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick" xml:space="preserve">Cherry Pick</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CherryPick.AppendSourceToMessage" xml:space="preserve">Añadir fuente al mensaje de commit</x:String>
@@ -101,7 +102,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Clone.LocalName" xml:space="preserve">Nombre Local:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Clone.LocalName.Placeholder" xml:space="preserve">Nombre del repositorio. Opcional.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Clone.ParentFolder" xml:space="preserve">Carpeta Padre:</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Inicializar y actualizar submodulos</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Inicializar y actualizar submódulos</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Clone.RemoteURL" xml:space="preserve">URL del Repositorio:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Close" xml:space="preserve">CERRAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CodeEditor" xml:space="preserve">Editor</x:String>
@@ -326,6 +327,8 @@
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishHotfix" xml:space="preserve">FLOW - Finalizar Hotfix</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishRelease" xml:space="preserve">FLOW - Finalizar Release</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishTarget" xml:space="preserve">Destino:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithPush" xml:space="preserve">Push al/los remoto(s) después de Finalizar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.GitFlow.FinishWithSquash" xml:space="preserve">Squash durante el merge</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.Hotfix" xml:space="preserve">Hotfix:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.HotfixPrefix" xml:space="preserve">Prefijo de Hotfix:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.GitFlow.Init" xml:space="preserve">Inicializar Git-Flow</x:String>
@@ -575,6 +578,9 @@
   <x:String x:Key="Text.RenameBranch.Target" xml:space="preserve">Rama:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Abort" xml:space="preserve">ABORTAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.AutoFetching" xml:space="preserve">Auto fetching cambios desde remotos...</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort" xml:space="preserve">Ordenar</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort.ByCommitterDate" xml:space="preserve">Por Fecha de Committer</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.BranchSort.ByName" xml:space="preserve">Por Nombre</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Clean" xml:space="preserve">Limpiar (GC &amp; Prune)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.CleanTips" xml:space="preserve">Ejecutar comando `git gc` para este repositorio.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.ClearAllCommitsFilter" xml:space="preserve">Limpiar todo</x:String>
@@ -629,6 +635,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Abrir en Terminal</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Usar tiempo relativo en las historias</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.ViewLogs" xml:space="preserve">Ver Logs</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Visit" xml:space="preserve">Visitar '{0}' en el Navegador</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">WORKTREES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Add" xml:space="preserve">AÑADIR WORKTREE</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Prune" xml:space="preserve">PRUNE</x:String>