diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index fcbefcd8..d2d7c071 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -220,6 +220,7 @@
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.Placeholder" xml:space="preserve">Introduzca el nombre de la rama.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.WarnSpace" xml:space="preserve">Los espacios serán reemplazados con guiones.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateBranch.Title" xml:space="preserve">Crear Rama Local</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.CreateBranch.OverwriteExisting" xml:space="preserve">Sobrescribir la rama existente</x:String>  
   <x:String x:Key="Text.CreateTag" xml:space="preserve">Crear Etiqueta...</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.BasedOn" xml:space="preserve">Nueva Etiqueta En:</x:String>
   <x:String x:Key="Text.CreateTag.GPGSign" xml:space="preserve">Firma GPG</x:String>
@@ -592,6 +593,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Clean" xml:space="preserve">Limpiar (GC &amp; Prune)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.CleanTips" xml:space="preserve">Ejecutar comando `git gc` para este repositorio.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.ClearAllCommitsFilter" xml:space="preserve">Limpiar todo</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.ClearStashes" xml:space="preserve">Limpiar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Configure" xml:space="preserve">Configurar este repositorio</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Continue" xml:space="preserve">CONTINUAR</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions" xml:space="preserve">Acciones Personalizadas</x:String>
@@ -784,6 +786,7 @@
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.IncludeUntracked" xml:space="preserve">INCLUIR ARCHIVOS NO RASTREADOS</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitHistories" xml:space="preserve">NO HAY MENSAJES DE ENTRADA RECIENTES</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.NoCommitTemplates" xml:space="preserve">NO HAY PLANTILLAS DE COMMIT</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ResetAuthor" xml:space="preserve">Restablecer Autor</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.ResolveTip" xml:space="preserve">Haz clic derecho en el(los) archivo(s) seleccionado(s) y elige tu opción para resolver conflictos.</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.SignOff" xml:space="preserve">Firmar</x:String>
   <x:String x:Key="Text.WorkingCopy.Staged" xml:space="preserve">STAGED</x:String>