diff --git a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
index 4869a456..d7588b71 100644
--- a/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/de_DE.axaml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">BLAME WIRD BEI DIESER DATEI NICHT UNTERSTÜTZT!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Auschecken von ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Mit HEAD vergleichen</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Mit ${0}$ vergleichen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Mit Worktree vergleichen</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Branch-Namen kopieren</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Benutzerdefinierte Aktion</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index 80462d25..9bb8c47b 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">BLAME ON THIS FILE IS NOT SUPPORTED!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Compare with HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Compare with ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Compare with Worktree</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copy Branch Name</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Custom Action</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
index 44b024dd..fcbefcd8 100644
--- a/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/es_ES.axaml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">¡BLAME EN ESTE ARCHIVO NO SOPORTADO!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparar con HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Comparar con ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparar con Worktree</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nombre de Rama</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Acción personalizada</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
index c076afbd..0bdccf94 100644
--- a/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
@@ -43,7 +43,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blâme</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">LE BLÂME SUR CE FICHIER N'EST PAS SUPPORTÉ!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Récupérer ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparer avec HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Comparer avec ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparer avec le worktree</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copier le nom de la branche</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Action personnalisée</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
index 5f82a2e8..bebce7b3 100644
--- a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Attribuisci</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">L'ATTRIBUZIONE SU QUESTO FILE NON È SUPPORTATA!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Confronta con HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Confronta con ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Confronta con Worktree</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copia Nome Branch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Azione personalizzata</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml b/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
index c128b03a..49d3871e 100644
--- a/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ja_JP.axaml
@@ -43,7 +43,6 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">BLAMEではこのファイルはサポートされていません!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">${0}$ をチェックアウトする...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">HEADと比較</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">ワークツリーと比較</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">ブランチ名をコピー</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">カスタムアクション</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
index ed91ea46..a2fa7797 100644
--- a/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/pt_BR.axaml
@@ -37,7 +37,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Blame</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">BLAME NESTE ARQUIVO NÃO É SUPORTADO!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Checkout ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Comparar com HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Comparar com ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Comparar com Worktree</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Copiar Nome do Branch</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Delete" xml:space="preserve">Excluir ${0}$...</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index f9d6b28e..22a404de 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -50,7 +50,6 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Расследование</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">РАССЛЕДОВАНИЕ В ЭТОМ ФАЙЛЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Переключиться на ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Сравнить с ГОЛОВОЙ (HEAD)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Сравнить с рабочим каталогом</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Копировать имя ветки</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Изменить действие</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml b/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml
index f7d7f405..14a8d210 100644
--- a/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ta_IN.axaml
@@ -43,7 +43,6 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">குற்றச்சாட்டு</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">இந்த கோப்பில் குற்றம் சாட்ட ஆதரிக்கப்படவில்லை!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">${0}$ சரிபார்...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">தலையுடன் ஒப்பிடுக</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">பணிமரத்துடன் ஒப்பிடுக</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">கிளை பெயரை நகலெடு</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">தனிப்பயன் செயல்</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml b/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml
index cfd0dcb4..bcca6454 100644
--- a/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/uk_UA.axaml
@@ -43,7 +43,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">Автор рядка</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">ПОШУК АВТОРА РЯДКА ДЛЯ ЦЬОГО ФАЙЛУ НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">Перейти на ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">Порівняти з HEAD</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">Порівняти з ${0}$</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">Порівняти з робочим деревом</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">Копіювати назву гілки</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Спеціальна дія</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 75b5435d..28efb318 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">逐行追溯(blame)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">选中文件不支持该操作!!!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">检出(checkout) ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">与当前HEAD比较</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">与当前 ${0}$ 比较</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">与本地工作树比较</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">复制分支名</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">自定义操作</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index b9328e73..5160bcb5 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Blame" xml:space="preserve">逐行溯源 (blame)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BlameTypeNotSupported" xml:space="preserve">所選擇的檔案不支援該操作!</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.Checkout" xml:space="preserve">簽出 (checkout) ${0}$...</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithHead" xml:space="preserve">與目前 HEAD 比較</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithCurrent" xml:space="preserve">與目前 ${0}$ 比較</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CompareWithWorktree" xml:space="preserve">與本機工作區比較</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CopyName" xml:space="preserve">複製分支名稱</x:String>
   <x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">自訂動作</x:String>
diff --git a/src/ViewModels/Repository.cs b/src/ViewModels/Repository.cs
index 3c1432f4..fcc4a853 100644
--- a/src/ViewModels/Repository.cs
+++ b/src/ViewModels/Repository.cs
@@ -1928,15 +1928,15 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                     }
                 }
 
-                var compareWithHead = new MenuItem();
-                compareWithHead.Header = App.Text("BranchCM.CompareWithHead");
-                compareWithHead.Icon = App.CreateMenuIcon("Icons.Compare");
-                compareWithHead.Click += (_, _) =>
+                var compareWithCurrent = new MenuItem();
+                compareWithCurrent.Header = App.Text("BranchCM.CompareWithCurrent", _currentBranch.Name);
+                compareWithCurrent.Icon = App.CreateMenuIcon("Icons.Compare");
+                compareWithCurrent.Click += (_, _) =>
                 {
                     App.ShowWindow(new BranchCompare(_fullpath, branch, _currentBranch), false);
                 };
                 menu.Items.Add(new MenuItem() { Header = "-" });
-                menu.Items.Add(compareWithHead);
+                menu.Items.Add(compareWithCurrent);
 
                 if (_localChangesCount > 0)
                 {