diff --git a/README.md b/README.md
index 45d6bbf5..d83642a5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@
* Supports Windows/macOS/Linux
* Opensource/Free
* Fast
-* Deutsch/English/Español/Français/Português/Русский/简体中文/繁體中文
+* Deutsch/English/Español/Français/Italiano/Português/Русский/简体中文/繁體中文
* Built-in light/dark themes
* Customize theme
* Visual commit graph
@@ -47,7 +47,7 @@
## Translation Status
-[](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md)
+[](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md) [](TRANSLATION.md)
## How to Use
diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index af8f4938..31ab7efa 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -58,12 +58,27 @@
-### it_IT.axaml: 100.0%
+### it_IT.axaml: 97.87%
Missing Keys
+- Text.CommitDetail.Info.Children
+- Text.Configure.IssueTracker.AddSampleGitLabMergeRequest
+- Text.Configure.OpenAI.Preferred
+- Text.Configure.OpenAI.Preferred.Tip
+- Text.Fetch.Force
+- Text.Preference.General.ShowChildren
+- Text.Repository.FilterCommits
+- Text.Repository.FilterCommits.Default
+- Text.Repository.FilterCommits.Exclude
+- Text.Repository.FilterCommits.Include
+- Text.Repository.HistoriesOrder
+- Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate
+- Text.Repository.HistoriesOrder.Topo
+- Text.SHALinkCM.CopySHA
+- Text.SHALinkCM.NavigateTo
diff --git a/src/Models/Locales.cs b/src/Models/Locales.cs
index e30977bf..d5e1534c 100644
--- a/src/Models/Locales.cs
+++ b/src/Models/Locales.cs
@@ -12,7 +12,7 @@ namespace SourceGit.Models
new Locale("English", "en_US"),
new Locale("Español", "es_ES"),
new Locale("Français", "fr_FR"),
- new Locale("Italiano", "it_IT"),
+ new Locale("Italiano", "it_IT"),
new Locale("Português (Brasil)", "pt_BR"),
new Locale("Русский", "ru_RU"),
new Locale("简体中文", "zh_CN"),
diff --git a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
index c147399c..2e3acf3e 100644
--- a/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/it_IT.axaml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Informazioni