dearwolf/sourcegit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sourcegit-scm/sourcegit synced 2025-05-20 19:55:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

localization: add missing french translations (#1113)

Browse source 
Co-authored-by: Ilian Delagrange <ilian@MacBook-Air-de-Ilian.local>
This commit is contained in:
Ilian Delagrange 2025-03-20 21:30:57 -04:00 • committed by GitHub
parent 7cd5814410
commit 5467703a6e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 64 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
src/Resources/Locales/fr_FR.axaml
View file

@ -684,4 +684,68 @@
<x:String x:Key="Text.Worktree.Lock" xml:space="preserve">Verrouiller</x:String>
<x:String x:Key="Text.Worktree.Remove" xml:space="preserve">Supprimer</x:String>
<x:String x:Key="Text.Worktree.Unlock" xml:space="preserve">Déverrouiller</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Regen" xml:space="preserve">RE-GÉNÉRER</x:String>
<x:String x:Key="Text.AIAssistant.Use" xml:space="preserve">APPLIQUER COMME MESSAGE DE COMMIT</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash" xml:space="preserve">Appliquer le Stash</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.DropAfterApply" xml:space="preserve">Supprimer après l'application</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.RestoreIndex" xml:space="preserve">Rétablir les modifications de l'index</x:String>
<x:String x:Key="Text.ApplyStash.Stash" xml:space="preserve">Stash:</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchCM.CustomAction" xml:space="preserve">Action personnalisée</x:String>
<x:String x:Key="Text.BranchUpstreamInvalid" xml:space="preserve">Branche en amont invalide!</x:String>
<x:String x:Key="Text.Clone.RecurseSubmodules" xml:space="preserve">Initialiser et mettre à jour les sous-modules</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.Scope.Branch" xml:space="preserve">Branche</x:String>
<x:String x:Key="Text.Configure.CustomAction.WaitForExit" xml:space="preserve">Attendre la fin de l'action</x:String>
<x:String x:Key="Text.CreateBranch.Name.WarnSpace" xml:space="preserve">Les espaces seront remplacés par des tirets.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.Path" xml:space="preserve">Chemin:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForGroup" xml:space="preserve">Tous les enfants seront retirés de la liste.</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteRepositoryNode.TipForRepository" xml:space="preserve">Cela le supprimera uniquement de la liste, pas du disque !</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.First" xml:space="preserve">Première différence</x:String>
<x:String x:Key="Text.Diff.Last" xml:space="preserve">Dernière différence</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Traitement du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Merge.Operating" xml:space="preserve">Fusionnement</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Rebase.StoppedAt" xml:space="preserve">Arrêté à</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Revert.Head" xml:space="preserve">Annulation du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Merge.Source" xml:space="preserve">Source:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple" xml:space="preserve">Fusionner (Plusieurs)</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.CommitChanges" xml:space="preserve">Commit tous les changement</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Strategy" xml:space="preserve">Stratégie:</x:String>
<x:String x:Key="Text.MergeMultiple.Targets" xml:space="preserve">Cibles:</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.AI.Streaming" xml:space="preserve">Activer le streaming</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.EditorTabWidth" xml:space="preserve">Largeur de tab dans l'éditeur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize" xml:space="preserve">Taille de police</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Default" xml:space="preserve">Défaut</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Appearance.FontSize.Editor" xml:space="preserve">Éditeur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.DateFormat" xml:space="preserve">Format de date</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowChildren" xml:space="preserve">Afficher les enfants dans les détails du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.General.ShowTagsInGraph" xml:space="preserve">Afficher les tags dans le graphique des commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Git.SSLVerify" xml:space="preserve">Activer la vérification HTTP SSL</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.CustomActions" xml:space="preserve">Actions personnalisées</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits" xml:space="preserve">Visibilité dans le graphique</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Default" xml:space="preserve">Réinitialiser</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Cacher dans le graphique des commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Filtrer dans le graphique des commits</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">DISPOSITION</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">Horizontal</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Vertical" xml:space="preserve">Vertical</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder" xml:space="preserve">ORDRE DES COMMITS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">Date du commit</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">Topologiquement</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Notifications.Clear" xml:space="preserve">EFFACER LES NOTIFICATIONS</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Skip" xml:space="preserve">PASSER</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByCreatorDate" xml:space="preserve">Par date de créateur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameAsc" xml:space="preserve">Par nom (Croissant)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameDes" xml:space="preserve">Par nom (Décroissant)</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Trier</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Utiliser le temps relatif dans les historiques</x:String>
<x:String x:Key="Text.ScanRepositories" xml:space="preserve">Analyser les repositories</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream" xml:space="preserve">Définir la branche suivie</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Local" xml:space="preserve">Branche:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Unset" xml:space="preserve">Retirer la branche amont</x:String>
<x:String x:Key="Text.SetUpstream.Upstream" xml:space="preserve">En amont:</x:String>
<x:String x:Key="Text.SHALinkCM.NavigateTo" xml:space="preserve">Aller sur</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore" xml:space="preserve">Restauration automatique après le stashing</x:String>
<x:String x:Key="Text.Stash.AutoRestore.Tip" xml:space="preserve">Vos fichiers de travail restent inchangés, mais une sauvegarde est enregistrée.</x:String>
<x:String x:Key="Text.StashCM.SaveAsPatch" xml:space="preserve">Sauvegarder en tant que patch...</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.CommitToEdit" xml:space="preserve">Commit (Modifier)</x:String>
<x:String x:Key="Text.WorkingCopy.SignOff" xml:space="preserve">SignOff</x:String>
</ResourceDictionary>