From 459b3d669bab40f423b3fe76f21b9502622985c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B8=D1=85=D0=B0=D0=B8=D0=BB=20=D0=A3=D1=81=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D1=86=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= <aquarius-stella@yandex.ru>
Date: Mon, 6 Jan 2025 12:18:08 +0300
Subject: [PATCH] update russian translate

---
 src/Resources/Locales/ru_RU.axaml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
index 3bcd1cf5..32f47e47 100644
--- a/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
@@ -259,7 +259,7 @@
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.All" xml:space="preserve">Показывать все строки</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Decr" xml:space="preserve">Уменьшить количество видимых строк</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Diff.VisualLines.Incr" xml:space="preserve">Увеличить количество видимых строк</x:String>
-  <x:String x:Key="Text.Diff.Welcome" xml:space="preserve">ВЫБРАТЬ ФАЙЛ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИЗМЕНЕНИЙ</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Diff.Welcome" xml:space="preserve">ВЫБЕРИТЕ ФАЙЛ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИЗМЕНЕНИЙ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.DiffWithMerger" xml:space="preserve">Открыть в инструменте слияния</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Discard" xml:space="preserve">Отклонить изменения</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Discard.All" xml:space="preserve">Все локальные изменения в рабочей копии.</x:String>
@@ -567,12 +567,15 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Exclude" xml:space="preserve">Скрыть в графе ревизии</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Фильтр в графе ревизии</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Prefix" xml:space="preserve">ОТФИЛЬТРОВАНО:</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">Горизонтально</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Vertical" xml:space="preserve">Вертикально</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.ByDate" xml:space="preserve">Дата ревизии (--date-order)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesOrder.Topo" xml:space="preserve">Топологически (--topo-order)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.LocalBranches" xml:space="preserve">ЛОКАЛЬНЫЕ ВЕТКИ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NavigateToCurrentHead" xml:space="preserve">Навигация по ГОЛОВЕ (HEAD)</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.FirstParentFilterToggle" xml:space="preserve">Включить опцию --first-parent</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.NewBranch" xml:space="preserve">Создать ветку</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.OnlyHighlightCurrentBranchInHistories" xml:space="preserve">Выделять только текущую ветку на графике</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenIn" xml:space="preserve">Открыть в {0}</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.OpenWithExternalTools" xml:space="preserve">Открыть в расширенном инструменте</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Refresh" xml:space="preserve">Обновить</x:String>
@@ -592,7 +595,12 @@
   <x:String x:Key="Text.Repository.Submodules.Update" xml:space="preserve">ОБНОВИТЬ ПОДМОДУЛЬ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags" xml:space="preserve">МЕТКИ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Add" xml:space="preserve">НОВАЯ МЕТКА</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByCreatorDate" xml:space="preserve">По дате создания</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameAsc" xml:space="preserve">По имени (по возрастанию)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.OrderByNameDes" xml:space="preserve">По имени (по убыванию)</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.Tags.Sort" xml:space="preserve">Сортировать</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Terminal" xml:space="preserve">Открыть в терминале</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Repository.UseRelativeTimeInHistories" xml:space="preserve">Использовать относительное время в историях</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees" xml:space="preserve">РАБОЧИЕ КАТАЛОГИ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Add" xml:space="preserve">ДОБАВИТЬ РАБОЧИЙ КАТАЛОГ</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Repository.Worktrees.Prune" xml:space="preserve">ОБРЕЗАТЬ</x:String>