diff --git a/TRANSLATION.md b/TRANSLATION.md
index 7ae5b13f..b4194fd9 100644
--- a/TRANSLATION.md
+++ b/TRANSLATION.md
@@ -6,7 +6,7 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 
 ### ![en_US](https://img.shields.io/badge/en__US-%E2%88%9A-brightgreen)
 
-### ![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-97.34%25-yellow)
+### ![de__DE](https://img.shields.io/badge/de__DE-97.21%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in de_DE.axaml</summary>
@@ -31,10 +31,11 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-98.67%25-yellow)
+### ![es__ES](https://img.shields.io/badge/es__ES-98.54%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in es_ES.axaml</summary>
@@ -49,10 +50,11 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-98.67%25-yellow)
+### ![fr__FR](https://img.shields.io/badge/fr__FR-98.54%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in fr_FR.axaml</summary>
@@ -67,10 +69,11 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-98.41%25-yellow)
+### ![it__IT](https://img.shields.io/badge/it__IT-98.28%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in it_IT.axaml</summary>
@@ -87,10 +90,11 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![ja__JP](https://img.shields.io/badge/ja__JP-98.41%25-yellow)
+### ![ja__JP](https://img.shields.io/badge/ja__JP-98.28%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in ja_JP.axaml</summary>
@@ -107,10 +111,11 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-89.77%25-yellow)
+### ![pt__BR](https://img.shields.io/badge/pt__BR-89.66%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in pt_BR.axaml</summary>
@@ -192,12 +197,20 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
 - Text.WorkingCopy.SignOff
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-%E2%88%9A-brightgreen)
+### ![ru__RU](https://img.shields.io/badge/ru__RU-99.87%25-yellow)
 
-### ![ta__IN](https://img.shields.io/badge/ta__IN-98.67%25-yellow)
+<details>
+<summary>Missing keys in ru_RU.axaml</summary>
+
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
+
+</details>
+
+### ![ta__IN](https://img.shields.io/badge/ta__IN-98.54%25-yellow)
 
 <details>
 <summary>Missing keys in ta_IN.axaml</summary>
@@ -212,9 +225,24 @@ This document shows the translation status of each locale file in the repository
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.OpenExternalMergeToolAllConflicts
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseMine
 - Text.WorkingCopy.Conflicts.UseTheirs
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
 
 </details>
 
-### ![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-%E2%88%9A-brightgreen)
+### ![zh__CN](https://img.shields.io/badge/zh__CN-99.87%25-yellow)
 
-### ![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-%E2%88%9A-brightgreen)
\ No newline at end of file
+<details>
+<summary>Missing keys in zh_CN.axaml</summary>
+
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
+
+</details>
+
+### ![zh__TW](https://img.shields.io/badge/zh__TW-99.87%25-yellow)
+
+<details>
+<summary>Missing keys in zh_TW.axaml</summary>
+
+- Text.Preferences.General.OpenReposInNewTab
+
+</details>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/ViewModels/Repository.cs b/src/ViewModels/Repository.cs
index 9b720c7b..97d47a77 100644
--- a/src/ViewModels/Repository.cs
+++ b/src/ViewModels/Repository.cs
@@ -162,7 +162,15 @@ namespace SourceGit.ViewModels
         public Models.Branch CurrentBranch
         {
             get => _currentBranch;
-            private set => SetProperty(ref _currentBranch, value);
+            private set
+            {
+                var oldHead = _currentBranch?.Head;
+                if (SetProperty(ref _currentBranch, value))
+                {
+                    if (oldHead != _currentBranch.Head && _workingCopy is { UseAmend: true })
+                        _workingCopy.UseAmend = false;
+                }
+            }
         }
 
         public List<BranchTreeNode> LocalBranchTrees
diff --git a/src/ViewModels/WorkingCopy.cs b/src/ViewModels/WorkingCopy.cs
index 802c6c5d..3d7b9a28 100644
--- a/src/ViewModels/WorkingCopy.cs
+++ b/src/ViewModels/WorkingCopy.cs
@@ -94,6 +94,7 @@ namespace SourceGit.ViewModels
                     }
 
                     Staged = GetStagedChanges();
+                    VisibleStaged = GetVisibleChanges(_staged);
                     SelectedStaged = [];
                 }
             }