diff --git a/src/Resources/Locales/en_US.axaml b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
index fd962463..ccedbe84 100644
--- a/src/Resources/Locales/en_US.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/en_US.axaml
@@ -243,6 +243,8 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">Create new page</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreference" xml:space="preserve">Open preference dialog</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">REPOSITORY</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">Commit staged changes</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">Commit and push staged changes</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">Force to reload this repository</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">Stage/Unstage selected changes</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">Open commit search</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
index 60868f16..faaeb2e5 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_CN.axaml
@@ -246,6 +246,8 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">新建页面</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreference" xml:space="preserve">打开偏好设置面板</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">仓库页面快捷键</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">提交暂存区更改</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">提交暂存区更改并推送</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">重新加载仓库状态</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">将选中的变更暂存或从暂存列表中移除</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">打开历史搜索</x:String>
diff --git a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
index 4ad5108d..86c6781b 100644
--- a/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
+++ b/src/Resources/Locales/zh_TW.axaml
@@ -246,6 +246,8 @@
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.NewTab" xml:space="preserve">新建頁面</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Global.OpenPreference" xml:space="preserve">開啟偏好設定面板</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo" xml:space="preserve">倉庫頁面快捷鍵</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Commit" xml:space="preserve">提交暫存區變更</x:String>
+  <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush" xml:space="preserve">提交暫存區變更併推送</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.Refresh" xml:space="preserve">重新載入倉庫狀態</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected" xml:space="preserve">將選中的變更暫存或從暫存列表中移除</x:String>
   <x:String x:Key="Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits" xml:space="preserve">開啟歷史搜尋</x:String>
diff --git a/src/Views/Hotkeys.axaml b/src/Views/Hotkeys.axaml
index ae6dc89d..bf633bff 100644
--- a/src/Views/Hotkeys.axaml
+++ b/src/Views/Hotkeys.axaml
@@ -84,7 +84,7 @@
                    FontSize="{Binding Source={x:Static vm:Preference.Instance}, Path=DefaultFontSize, Converter={x:Static c:FontSizeModifyConverters.Increase}}"
                    Margin="0,8"/>
 
-        <Grid RowDefinitions="20,20,20,20,20,20" ColumnDefinitions="150,*">
+        <Grid RowDefinitions="20,20,20,20,20,20,20,20" ColumnDefinitions="150,*">
           <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="0" Classes="monospace bold" Text="{OnPlatform Ctrl+F, macOS=⌘+F}"/>
           <TextBlock Grid.Row="0" Grid.Column="1" Margin="16,0,0,0" Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.Repo.OpenSearchCommits}" />
 
@@ -100,8 +100,14 @@
           <TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="0" Classes="monospace bold" Text="{OnPlatform Space, macOS=␣}"/>
           <TextBlock Grid.Row="4" Grid.Column="1" Margin="16,0,0,0" Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.Repo.StageOrUnstageSelected}" />
 
-          <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="0" Classes="monospace bold" Text="F5"/>
-          <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="1" Margin="16,0,0,0" Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.Repo.Refresh}" />
+          <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="0" Classes="monospace bold" Text="{OnPlatform Ctrl+Enter, macOS=⌘+Enter}"/>
+          <TextBlock Grid.Row="5" Grid.Column="1" Margin="16,0,0,0" Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.Repo.Commit}" />
+
+          <TextBlock Grid.Row="6" Grid.Column="0" Classes="monospace bold" Text="{OnPlatform Ctrl+Shift+Enter, macOS=⌘+⇧+Enter}"/>
+          <TextBlock Grid.Row="6" Grid.Column="1" Margin="16,0,0,0" Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.Repo.CommitAndPush}" />
+
+          <TextBlock Grid.Row="7" Grid.Column="0" Classes="monospace bold" Text="F5"/>
+          <TextBlock Grid.Row="7" Grid.Column="1" Margin="16,0,0,0" Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.Repo.Refresh}" />
         </Grid>
 
         <TextBlock Text="{DynamicResource Text.Hotkeys.TextEditor}"
diff --git a/src/Views/WorkingCopy.axaml b/src/Views/WorkingCopy.axaml
index 88c0dce9..d05236d5 100644
--- a/src/Views/WorkingCopy.axaml
+++ b/src/Views/WorkingCopy.axaml
@@ -198,7 +198,9 @@
                 Height="28"
                 Margin="8,0,0,0"
                 Padding="8,0"
-                Command="{Binding Commit}"/>
+                Command="{Binding Commit}"
+                HotKey="{OnPlatform Ctrl+Enter, macOS=⌘+Enter}"
+                ToolTip.Tip="{OnPlatform Ctrl+Enter, macOS=⌘+Enter}"/>
 
         <Button Grid.Column="5"
                 Classes="flat"
@@ -207,6 +209,8 @@
                 Margin="8,0,0,0"
                 Padding="8,0"
                 Command="{Binding CommitWithPush}"
+                HotKey="{OnPlatform Ctrl+Shift+Enter, macOS=⌘+Shift+Enter}"
+                ToolTip.Tip="{OnPlatform Ctrl+Shift+Enter, macOS=⌘+Shift+Enter}"
                 IsVisible="{Binding IsCommitWithPushVisible}"/>
       </Grid>
     </Grid>