diff --git a/aider/website/docs/recordings/tree-sitter-language-pack.md b/aider/website/docs/recordings/tree-sitter-language-pack.md
index 21ba2da14..39c584015 100644
--- a/aider/website/docs/recordings/tree-sitter-language-pack.md
+++ b/aider/website/docs/recordings/tree-sitter-language-pack.md
@@ -14,7 +14,7 @@ layout: minimal
 
 <script src="/assets/asciinema/asciinema-player.min.js"></script>
 <script>
-const recording_url = "https://gist.githubusercontent.com/paul-gauthier/3011ab9455c2d28c0e5a60947202752f/raw/5a5b3dbf68a9c2b22b4954af287efedecdf79d52/tmp.redacted.cast";
+const recording_url = "https://gist.githubusercontent.com/paul-gauthier/a990333449b09e2793088a45eb1587f4/raw/364124781cca282907ccdc7567cdfc588a9b438b/tmp.redacted.cast";
 {% include recording.js %}
 </script>
 
@@ -62,30 +62,31 @@ const recording_url = "https://gist.githubusercontent.com/paul-gauthier/3011ab94
 - 12:00 Looks like it's parsing PowerShell fine.
 - 13:00 Ok, let's download the tags into the right spot in the aider repo.
 - 14:00 This will take a minute...
-- 16:30 Delete some bad or empty tags files.
-- 16:50 Add the tags to the repo.
-- 17:50 The tags files need to be modified to work with the repo-map.
-- 17:30 Let's use bash to script aider to modify each tags file.
-- 18:25 I'm giving aider a read-only example of working tags file, as an example to follow.
-- 19:37 Looks like it correctly updated the first couple of tags files.
-- 20:22 Let's grep to watch how many name tags are left to be updated.
-- 21:00 This is going to take a little while...
-- 25:00 Let's add a README file with attribution for these tags files.
-- 27:26 Ok, all the tags files are updated.
-- 27:40 Let's add test coverage to be sure these languages work with the repo-map.
-- 27:50 Dump the fixtures directory structure to a file, to give aider so it knows the layout.
-- 28:30 Use a bash script to ask aider to add test coverage for each tags file.
-- 28:45 Let aider read the fixtures directory listing.
-- 29:20 Just fixing the bash to correctly iterate through the list of tags files.
-- 30:11 Improve the prompt to make sure aider creates a fixture for each language.
-- 31:00 Lets run the repo-map tests to see if the new test works.
-- 31:11 Arduino failed, with an empty repo-map?
-- 33:16 Oh! I'm not using the updated grep AST yet.
-- 33:26 Ok, now we're parsing Arduino code properly.
-- 33:41 A regression with tsx?
-- 34:11 Can aider figure out why?
-- 34:40 Let's check the parsers map.
-- 35:30 Well, that's all for this recording.
+- 16:07 Delete some bad or empty tags files.
+- 16:16 Add the tags to the repo.
+- 16:33 The tags files need to be modified to work with the repo-map.
+- 17:01 Let's use bash to script aider to modify each tags file.
+- 17:12 I'm giving aider a read-only example of working tags file, as an example to follow.
+- 19:04 Looks like it correctly updated the first couple of tags files.
+- 19:28 Let's grep to watch how many name tags are left to be updated.
+- 21:30 This is going to take a little while...
+- 24:39 Let's add a README file with attribution for these tags files.
+- 27:00 Ok, all the tags files are updated.
+- 27:10 Let's add test coverage to be sure these languages work with the repo-map.
+- 27:19 Dump the fixtures directory structure to a file, to give aider so it knows the layout.
+- 27:50 Use a bash script to ask aider to add test coverage for each tags file.
+- 28:12 Let aider read the fixtures directory listing.
+- 28:52 Just fixing the bash to correctly iterate through the list of tags files.
+- 29:27 Improve the prompt to make sure aider creates a fixture for each language.
+- 30:25 Lets run the repo-map tests to see if the new test works.
+- 30:37 Arduino failed, with an empty repo-map?
+- 31:52 Can aider figure out what's wrong?
+- 32:42 Oh! I'm not using the updated grep AST yet.
+- 32:54 Ok, now we're parsing Arduino code properly. Undo that bogus test fix.
+- 33:05 A regression with tsx?
+- 33:20 Can aider figure out why?
+- 34:10 Let's check the parsers map.
+- 35:10 Well, that's all for this recording.