refactor: Replace pip-compile with uv pip compile in dependency management script

scripts/pip-compile.sh

@@ -5,16 +5,14 @@ set -e
 
 # First compile the common constraints of the full requirement suite
 # to make sure that all versions are mutually consistent across files
-pip-compile \
-    --allow-unsafe \
+uv pip compile \
     --output-file=requirements/common-constraints.txt \
     requirements/requirements.in \
     requirements/requirements-*.in \
     $1
 
 # Compile the base requirements
-pip-compile \
-    --allow-unsafe \
+uv pip compile \
     --constraint=requirements/common-constraints.txt \
     --output-file=requirements.txt \
     requirements/requirements.in \
@@ -24,8 +22,7 @@ pip-compile \
 SUFFIXES=(dev help browser playwright)
 
 for SUFFIX in "${SUFFIXES[@]}"; do
-    pip-compile \
-        --allow-unsafe \
+    uv pip compile \
         --constraint=requirements/common-constraints.txt \
         --output-file=requirements/requirements-${SUFFIX}.txt \
         requirements/requirements-${SUFFIX}.in \