diff --git a/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/01-42.mp3 b/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/01-42.mp3
new file mode 100644
index 000000000..19804c26b
Binary files /dev/null and b/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/01-42.mp3 differ
diff --git a/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/01-44.mp3 b/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/01-44.mp3
deleted file mode 100644
index a5c028d56..000000000
Binary files a/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/01-44.mp3 and /dev/null differ
diff --git a/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/metadata.json b/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/metadata.json
index 003392e14..d3185544b 100644
--- a/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/metadata.json
+++ b/aider/website/assets/audio/auto-accept-architect/metadata.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "00-48": "Now we need to implement the functionality.",
   "01-00": "Let's do some manual testing.",
   "01-28": "That worked. Let's make sure we can turn it off too.",
-  "01-44": "That worked too. Let's have aider update the HISTORY file to document the new feature.",
   "02-00": "Let's quickly tidy up the changes to HISTORY.",
-  "02-05": "All done!"
+  "02-05": "All done!",
+  "01-42": "That worked too. Let's have aider update the HISTORY file to document the new feature."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/aider/website/docs/recordings/auto-accept-architect.md b/aider/website/docs/recordings/auto-accept-architect.md
index 3525d4c64..9bb4fcfdd 100644
--- a/aider/website/docs/recordings/auto-accept-architect.md
+++ b/aider/website/docs/recordings/auto-accept-architect.md
@@ -21,7 +21,7 @@ const recording_url = "https://gist.githubusercontent.com/paul-gauthier/e7383fbc
 - 0:48 Now we need to implement the functionality.
 - 1:00 Let's do some manual testing.
 - 1:28 That worked. Let's make sure we can turn it off too.
-- 1:44 That worked too. Let's have aider update the HISTORY file to document the new feature.
+- 1:42 That worked too. Let's have aider update the HISTORY file to document the new feature.
 - 2:00 Let's quickly tidy up the changes to HISTORY.
 - 2:05 All done!