diff --git a/aider/coders/base_coder.py b/aider/coders/base_coder.py
index 99137e2fa..7b86e00ab 100755
--- a/aider/coders/base_coder.py
+++ b/aider/coders/base_coder.py
@@ -311,6 +311,13 @@ class Coder:
 
     def get_files_messages(self):
         all_content = ""
+
+        repo_content = self.get_repo_map()
+        if repo_content:
+            if all_content:
+                all_content += "\n"
+            all_content += repo_content
+
         if self.abs_fnames:
             files_content = self.gpt_prompts.files_content_prefix
             files_content += self.get_files_content()
@@ -319,12 +326,6 @@ class Coder:
 
         all_content += files_content
 
-        repo_content = self.get_repo_map()
-        if repo_content:
-            if all_content:
-                all_content += "\n"
-            all_content += repo_content
-
         files_messages = [
             dict(role="user", content=all_content),
             dict(role="assistant", content="Ok."),
diff --git a/aider/coders/editblock_prompts.py b/aider/coders/editblock_prompts.py
index e49b70c1c..da27cde6d 100644
--- a/aider/coders/editblock_prompts.py
+++ b/aider/coders/editblock_prompts.py
@@ -182,7 +182,7 @@ If you want to put code in a new file, use a *SEARCH/REPLACE block* with:
 
     files_no_full_files = "I am not sharing any *read-write* files yet."
 
-    repo_content_prefix = """Below here are summaries of other files present in this git repository.
+    repo_content_prefix = """Below here are summaries of files present in the user's git repository.
 Do not propose changes to these files, they are *read-only*.
 To make a file *read-write*, ask the user to *add it to the chat*.
 """