diff --git a/tests/basic/test_repomap.py b/tests/basic/test_repomap.py
index 07485c7b9..7347800e5 100644
--- a/tests/basic/test_repomap.py
+++ b/tests/basic/test_repomap.py
@@ -598,162 +598,22 @@ export { UserGreeting, useCounter, DEFAULT_NAME, MAX_AGE };
             ),
             "csharp": (
                 "test.cs",
-                """using System;
-using System.Collections.Generic;
-
-namespace Greetings {
-    public interface IGreeter {
-        string Greet(string name);
-    }
-
-    public class Person {
-        public string Name { get; set; }
-        public int Age { get; set; }
-
-        public Person(string name, int age) {
-            Name = name;
-            Age = age;
-        }
-    }
-
-    public class FormalGreeter : IGreeter {
-        private const string PREFIX = "Good day";
-        private static readonly int MAX_AGE = 150;
-
-        public string Greet(string name) {
-            return $"{PREFIX}, {name}!";
-        }
-
-        public string GreetPerson(Person person) {
-            return $"{PREFIX}, {person.Name} ({person.Age})!";
-        }
-    }
-
-    public class Program {
-        static void Main() {
-            var greeter = new FormalGreeter();
-            var person = new Person("World", 42);
-            Console.WriteLine(greeter.GreetPerson(person));
-        }
-    }
-}""",
+                "",  # Now reads from fixture file
                 "IGreeter",  # Key symbol to check
             ),
             "elisp": (
                 "test.el",
-                """(defvar *default-greeting* "Hello")
-(defvar *max-name-length* 50)
-
-(defstruct person
-  (name "Anonymous")
-  (age 0))
-
-(defclass greeter ()
-  ((prefix :initarg :prefix
-           :accessor greeter-prefix
-           :initform *default-greeting*)))
-
-(defmethod greet ((g greeter) (p person))
-  (format nil "~A, ~A! You are ~D years old."
-          (greeter-prefix g)
-          (person-name p)
-          (person-age p)))
-
-(defun create-formal-greeter ()
-  (make-instance 'greeter :prefix "Good day"))
-
-(defun main ()
-  (let ((greeter (create-formal-greeter))
-        (person (make-person :name "World" :age 42)))
-    (message "%s" (greet greeter person))))""",
+                "",  # Now reads from fixture file
                 "greeter",  # Key symbol to check
             ),
             "elm": (
                 "test.elm",
-                """module Main exposing (main, Person, Greeting)
-
-import Html exposing (Html, div, text)
-import Html.Attributes exposing (class)
-
-type alias Person =
-    { name : String
-    , age : Int
-    }
-
-type Greeting
-    = Formal
-    | Casual
-
-greet : Greeting -> Person -> String
-greet style person =
-    let
-        prefix =
-            case style of
-                Formal ->
-                    "Good day"
-
-                Casual ->
-                    "Hi"
-    in
-    prefix ++ ", " ++ person.name ++ "!"
-
-defaultPerson : Person
-defaultPerson =
-    { name = "World"
-    , age = 42
-    }
-
-main : Html msg
-main =
-    div [ class "greeting" ]
-        [ text (greet Formal defaultPerson)
-        ]""",
+                "",  # Now reads from fixture file
                 "Person",  # Key symbol to check
             ),
             "go": (
                 "test.go",
-                """package main
-
-import (
-    "fmt"
-    "strings"
-)
-
-// Person represents someone who can be greeted
-type Person struct {
-    Name string
-    Age  int
-}
-
-// Greeter defines greeting behavior
-type Greeter interface {
-    Greet(p Person) string
-}
-
-// FormalGreeter implements Greeter with formal style
-type FormalGreeter struct {
-    Prefix string
-}
-
-const (
-    DefaultName = "World"
-    MaxAge     = 150
-)
-
-func (g FormalGreeter) Greet(p Person) string {
-    return fmt.Sprintf("%s, %s! You are %d years old.",
-        g.Prefix, p.Name, p.Age)
-}
-
-func NewFormalGreeter() *FormalGreeter {
-    return &FormalGreeter{Prefix: "Good day"}
-}
-
-func main() {
-    greeter := NewFormalGreeter()
-    person := Person{Name: DefaultName, Age: 42}
-    fmt.Println(greeter.Greet(person))
-}""",
+                "",  # Now reads from fixture file
                 "Greeter",  # Key symbol to check
             ),
         }
diff --git a/tests/fixtures/languages/csharp/test.cs b/tests/fixtures/languages/csharp/test.cs
new file mode 100644
index 000000000..51f5bf4e6
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/languages/csharp/test.cs
@@ -0,0 +1,39 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+
+namespace Greetings {
+    public interface IGreeter {
+        string Greet(string name);
+    }
+
+    public class Person {
+        public string Name { get; set; }
+        public int Age { get; set; }
+
+        public Person(string name, int age) {
+            Name = name;
+            Age = age;
+        }
+    }
+
+    public class FormalGreeter : IGreeter {
+        private const string PREFIX = "Good day";
+        private static readonly int MAX_AGE = 150;
+
+        public string Greet(string name) {
+            return $"{PREFIX}, {name}!";
+        }
+
+        public string GreetPerson(Person person) {
+            return $"{PREFIX}, {person.Name} ({person.Age})!";
+        }
+    }
+
+    public class Program {
+        static void Main() {
+            var greeter = new FormalGreeter();
+            var person = new Person("World", 42);
+            Console.WriteLine(greeter.GreetPerson(person));
+        }
+    }
+}
diff --git a/tests/fixtures/languages/elisp/test.el b/tests/fixtures/languages/elisp/test.el
new file mode 100644
index 000000000..26e25b7b3
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/languages/elisp/test.el
@@ -0,0 +1,25 @@
+(defvar *default-greeting* "Hello")
+(defvar *max-name-length* 50)
+
+(defstruct person
+  (name "Anonymous")
+  (age 0))
+
+(defclass greeter ()
+  ((prefix :initarg :prefix
+           :accessor greeter-prefix
+           :initform *default-greeting*)))
+
+(defmethod greet ((g greeter) (p person))
+  (format nil "~A, ~A! You are ~D years old."
+          (greeter-prefix g)
+          (person-name p)
+          (person-age p)))
+
+(defun create-formal-greeter ()
+  (make-instance 'greeter :prefix "Good day"))
+
+(defun main ()
+  (let ((greeter (create-formal-greeter))
+        (person (make-person :name "World" :age 42)))
+    (message "%s" (greet greeter person))))
diff --git a/tests/fixtures/languages/elm/test.elm b/tests/fixtures/languages/elm/test.elm
new file mode 100644
index 000000000..7784f60eb
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/languages/elm/test.elm
@@ -0,0 +1,38 @@
+module Main exposing (main, Person, Greeting)
+
+import Html exposing (Html, div, text)
+import Html.Attributes exposing (class)
+
+type alias Person =
+    { name : String
+    , age : Int
+    }
+
+type Greeting
+    = Formal
+    | Casual
+
+greet : Greeting -> Person -> String
+greet style person =
+    let
+        prefix =
+            case style of
+                Formal ->
+                    "Good day"
+
+                Casual ->
+                    "Hi"
+    in
+    prefix ++ ", " ++ person.name ++ "!"
+
+defaultPerson : Person
+defaultPerson =
+    { name = "World"
+    , age = 42
+    }
+
+main : Html msg
+main =
+    div [ class "greeting" ]
+        [ text (greet Formal defaultPerson)
+        ]
diff --git a/tests/fixtures/languages/go/test.go b/tests/fixtures/languages/go/test.go
new file mode 100644
index 000000000..98f6bca10
--- /dev/null
+++ b/tests/fixtures/languages/go/test.go
@@ -0,0 +1,42 @@
+package main
+
+import (
+    "fmt"
+    "strings"
+)
+
+// Person represents someone who can be greeted
+type Person struct {
+    Name string
+    Age  int
+}
+
+// Greeter defines greeting behavior
+type Greeter interface {
+    Greet(p Person) string
+}
+
+// FormalGreeter implements Greeter with formal style
+type FormalGreeter struct {
+    Prefix string
+}
+
+const (
+    DefaultName = "World"
+    MaxAge     = 150
+)
+
+func (g FormalGreeter) Greet(p Person) string {
+    return fmt.Sprintf("%s, %s! You are %d years old.",
+        g.Prefix, p.Name, p.Age)
+}
+
+func NewFormalGreeter() *FormalGreeter {
+    return &FormalGreeter{Prefix: "Good day"}
+}
+
+func main() {
+    greeter := NewFormalGreeter()
+    person := Person{Name: DefaultName, Age: 42}
+    fmt.Println(greeter.Greet(person))
+}