diff --git a/aider/analytics.py b/aider/analytics.py
index 2a694aee8..5a0ace4b3 100644
--- a/aider/analytics.py
+++ b/aider/analytics.py
@@ -43,7 +43,7 @@ class Analytics:
             return
 
         if self.permanently_disable:
-            self.disable(False)
+            self.disable(True)
             return
 
         if not self.asked_opt_in:
diff --git a/aider/main.py b/aider/main.py
index a96e2fb7f..258839b9e 100644
--- a/aider/main.py
+++ b/aider/main.py
@@ -500,7 +500,7 @@ def main(argv=None, input=None, output=None, force_git_root=None, return_coder=F
         if analytics.need_to_ask():
             io.tool_output(
                 "Aider respects your privacy and never collects your code, chat messages, keys or"
-                " any personal info."
+                " personal info."
             )
             io.tool_output(f"For more info: {urls.analytics}")
             disable = not io.confirm_ask(
diff --git a/aider/website/docs/more/analytics.md b/aider/website/docs/more/analytics.md
index 2be7a7c64..ac5f7946e 100644
--- a/aider/website/docs/more/analytics.md
+++ b/aider/website/docs/more/analytics.md
@@ -12,7 +12,7 @@ improve aider's ability to work with LLMs, edit code and complete user requests.
 
 Analytics are only collected if you agree and opt-in. 
 Aider respects your privacy and never collects your code, chat messages, keys or
-any personal info.
+personal info.
 
 Aider collects information on: