diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index c8f7757a0..2450e733d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -22,6 +22,10 @@ anyio==4.9.0
     #   httpx
     #   openai
     #   watchfiles
+async-timeout==5.0.1
+    # via
+    #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   aiohttp
 attrs==25.3.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -77,6 +81,10 @@ distro==1.9.0
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   openai
     #   posthog
+exceptiongroup==1.2.2
+    # via
+    #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   anyio
 filelock==3.18.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -485,12 +493,16 @@ tree-sitter-yaml==0.7.0
 typing-extensions==4.13.2
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   anyio
     #   beautifulsoup4
     #   google-generativeai
     #   huggingface-hub
+    #   multidict
     #   openai
     #   pydantic
     #   pydantic-core
+    #   referencing
+    #   rich
     #   typing-inspection
 typing-inspection==0.4.0
     # via
diff --git a/requirements/common-constraints.txt b/requirements/common-constraints.txt
index 40a023aba..1b3e3becd 100644
--- a/requirements/common-constraints.txt
+++ b/requirements/common-constraints.txt
@@ -18,6 +18,8 @@ anyio==4.9.0
     #   httpx
     #   openai
     #   watchfiles
+async-timeout==5.0.1
+    # via aiohttp
 attrs==25.3.0
     # via
     #   aiohttp
@@ -93,6 +95,10 @@ distro==1.9.0
     # via
     #   openai
     #   posthog
+exceptiongroup==1.2.2
+    # via
+    #   anyio
+    #   pytest
 filelock==3.18.0
     # via
     #   huggingface-hub
@@ -529,6 +535,12 @@ tokenizers==0.21.1
     #   transformers
 toml==0.10.2
     # via streamlit
+tomli==2.2.1
+    # via
+    #   build
+    #   pip-tools
+    #   pytest
+    #   pytest-env
 torch==2.6.0
     # via
     #   -r requirements/requirements-help.in
@@ -561,14 +573,18 @@ typer==0.15.3
 typing-extensions==4.13.2
     # via
     #   altair
+    #   anyio
     #   beautifulsoup4
     #   google-generativeai
     #   huggingface-hub
     #   llama-index-core
+    #   multidict
     #   openai
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   pyee
+    #   referencing
+    #   rich
     #   sentence-transformers
     #   sqlalchemy
     #   streamlit
diff --git a/requirements/requirements-browser.txt b/requirements/requirements-browser.txt
index f455fa4bd..7a1f20918 100644
--- a/requirements/requirements-browser.txt
+++ b/requirements/requirements-browser.txt
@@ -143,6 +143,7 @@ typing-extensions==4.13.2
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   altair
+    #   referencing
     #   streamlit
 tzdata==2025.2
     # via
diff --git a/requirements/requirements-dev.txt b/requirements/requirements-dev.txt
index 64166e37b..4891107cd 100644
--- a/requirements/requirements-dev.txt
+++ b/requirements/requirements-dev.txt
@@ -50,6 +50,10 @@ distlib==0.3.9
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   virtualenv
+exceptiongroup==1.2.2
+    # via
+    #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   pytest
 filelock==3.18.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -281,6 +285,13 @@ six==1.17.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   python-dateutil
+tomli==2.2.1
+    # via
+    #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   build
+    #   pip-tools
+    #   pytest
+    #   pytest-env
 typer==0.15.3
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -288,6 +299,7 @@ typer==0.15.3
 typing-extensions==4.13.2
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   rich
     #   typer
 tzdata==2025.2
     # via
diff --git a/requirements/requirements-help.txt b/requirements/requirements-help.txt
index 9ac79b635..0c7d73bd1 100644
--- a/requirements/requirements-help.txt
+++ b/requirements/requirements-help.txt
@@ -21,6 +21,10 @@ anyio==4.9.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   httpx
+async-timeout==5.0.1
+    # via
+    #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   aiohttp
 attrs==25.3.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -60,6 +64,10 @@ dirtyjson==1.0.8
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   llama-index-core
+exceptiongroup==1.2.2
+    # via
+    #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   anyio
 filelock==3.18.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -245,10 +253,6 @@ sentence-transformers==4.1.0
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
     #   llama-index-embeddings-huggingface
-setuptools==78.1.0
-    # via
-    #   -c requirements/common-constraints.txt
-    #   torch
 sniffio==1.3.1
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
@@ -297,8 +301,10 @@ transformers==4.51.3
 typing-extensions==4.13.2
     # via
     #   -c requirements/common-constraints.txt
+    #   anyio
     #   huggingface-hub
     #   llama-index-core
+    #   multidict
     #   pydantic
     #   pydantic-core
     #   sentence-transformers