diff --git a/aider/website/_includes/leaderboard_table.js b/aider/website/_includes/leaderboard_table.js
index 8f9f40a82..0dacbdbe7 100644
--- a/aider/website/_includes/leaderboard_table.js
+++ b/aider/website/_includes/leaderboard_table.js
@@ -188,10 +188,15 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
     // Update the leaderboard title based on mode and selection
     if (leaderboardTitle) {
-      if (currentMode === 'view' && selectedRows.size > 0) {
-        leaderboardTitle.textContent = filteredTitle;
+      // Check if a custom title is provided globally
+      if (typeof LEADERBOARD_CUSTOM_TITLE !== 'undefined' && LEADERBOARD_CUSTOM_TITLE) {
+        leaderboardTitle.textContent = LEADERBOARD_CUSTOM_TITLE;
       } else {
-        leaderboardTitle.textContent = defaultTitle;
+        if (currentMode === 'view' && selectedRows.size > 0) {
+          leaderboardTitle.textContent = filteredTitle;
+        } else {
+          leaderboardTitle.textContent = defaultTitle;
+        }
       }
     }
 
diff --git a/aider/website/_posts/2025-05-08-qwen3.md b/aider/website/_posts/2025-05-08-qwen3.md
index e2a6f420a..51f6d4292 100644
--- a/aider/website/_posts/2025-05-08-qwen3.md
+++ b/aider/website/_posts/2025-05-08-qwen3.md
@@ -252,5 +252,6 @@ You can add some introductory text for your blog post here.
 </style>
 
 <script>
+const LEADERBOARD_CUSTOM_TITLE = "Aider polyglot coding benchmark results (selected)";
 {% include leaderboard_table.js %}
 </script>