diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue.yml
index fad178f72..a965cc14f 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue.yml
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/issue.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Question or bug repot
+name: Question or bug report
 description: Submit a question or bug report to help us improve aider
 labels: []
 body:
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_issue.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_issue.md
deleted file mode 100644
index 7f525dc47..000000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/new_issue.md
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
----
-name: New issue
-about: Ask a question or report a bug
-title: ''
-labels: ''
-assignees: ''
-
----
-
-When asking questions or reporting issues, it is very helpful if you can include:
-
-- Aider version
-- Model being used (`gpt-4-xxx`, etc)
-- Other switches or config settings that are active
-
-The easiest way to do this is just just copy & paste the announcement lines that aider prints when you launch it, like these:
-
-```
-Aider v0.21.2-dev
-Model: gpt-4-0613 using diff edit format
-Git repo: .git with 134 files
-Repo-map: using 1024 tokens
-Use /help to see in-chat commands, run with --help to see cmd line args
-```